NOTE:

C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse.

Arnold :	Jadis j'étais idéaliste, mais au cours des dernières années mon pessimisme a grandi.
Edna :	Découvrez Alors des parties d'entre vous qui êtes toujours jeunes.
Arnold :	Je ne suis pas sûr que c'est possible : j'ai vu trop de tromperie et connerie.
Bruyère :	Avancez, Arnie! Une certaine quantité de connerie est inévitable. Ne soyez pas si fichus méticuleux!
Edna :	Bruyère est juste. Notre choix fondamental doit être vivant ou mort : aussi longtemps que vous êtes en vous cramponnant à certains le passé réel ou imaginé, vous êtes morts.

Bords d'apathie

Rencontre de quelques bidons jetés,
il est facile de les prendre à un stand de réutilisation.

Pourtant une fois confronté avec de vastes quantités de perte,
la plupart des personnes gesticulent leurs épaules et pensent,
"le problème est trop grand."

Un peu de civière prennent peu d'effort de se rassembler,
pourtant quand des horizons sont remplis de détritus,
la plupart des personnes commencent à penser,
"quelqu'un d'autre ne peut-il pas dégager ce désordre"

Trouver juste quelques personnes dans le besoin,
la charité vient plutôt facilement –
pourtant une fois confrontée à la faim à grande échelle,
comment le de tentation est de tourner
engourdi et d'ignorer la chose entière.

Bien que plusieurs des problèmes du monde
semblent trop grands faire face,
les frontières de notre apathie indiquent
comment notre conscience est placée réellement.

English     Nihongo     Español     Deutsch

Copyright (c) de 1999, 2008 de T Newfields
www.tnewfields.info/fr/bords.htm