無感動の境界線

少しぐらいのéフてられたカンなら
すぐに処分する
しかし、
何トンものゴミに直面したとき、
肩をすくめ「この問題はあまりに大きい」と言うだろう 


海岸に打ち上げられたゴミを見つけたら
慎重に片づける
しかし、
地平線がゴミでいっぱいになったなら、
éрヘé閧é~めて、
「éゥ分の努力は報われるだろうか?」とévうだろう

一人か二人の乞食を見かけたら
é栫X彼らに食べ物かお金を渡す
しかし、
目を覆うほどの貧しさに直面したé栫A
éрヘ見てみぬふりをして、
そばを通り抜けるだけだろう

人生における多くの問題は
é服できなくévえるけれども、
無感動の境界線を決めるのは人間性なのだ

	ニューフィールズ T.
	訳:  斉藤典éq

Sound File
[452 K /.MP3 file]

Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi
Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol
Copyright (c) 1998, 2005 T Nyuufiiruuzu & Saitou Noriko
www.tnewfields.info/jp/mukan.htm