Tote Gedichte - ein Kunstwerk und Gedicht bei T Newfields (Übersetzung Claudia Hiller)
Jörg: (schüttelt den Kopf) Hm. Dieses Gedicht kommt mir etwas tot vor.
Kōrō: Nun, wenn du die Bedeutung vergisst und dich einfach auf den Klang konzentrierst, ist es okay.
Wen: (nickt) Ja. Vielleicht sind wir zu starr in Bezug auf die Bedeutung. Jack Daniels und Jim Beam haben mir geholfen, das zu erkennen!
Mia: (zuckt mit den Schultern) Wie können wir verstehen, was die Autoren sagen? Bestenfalls scheinen wir nur kurze Einblicke zu bekommen. Meistens ist die Welt undurchsichtig.