| NOTE: | C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse. |
Jardin De Kyoto
Il n'y a aucun besoin des prêtres de parler –
observez simplement le jardin de près.
Chaque feuille et lame d'herbe a quelque chose dire
et chaque caillou vaut la peine de contempler.
Pensez-vous la v érité est-vous
juste dans les rouleaux antiques?
Écoutez – la sagesse des arbres
est encore plus ancienne.
Y a-t-il un besoin de discours humain
quand la brise elle-même
chuchote parfaitement?
| Bhäraté: | Nous devrions nous rappeler que la langue humaine représente une partie de ce qui très petite continue. |
| An-Yi: | Convenu. Et il est trop facile de perdre dans les mots . . . |
| Daiki: | Parfois, le silence d'un jardin de Kyoto parle parfaitement. |
English
Español
Deutsch
Nihongo