éq供の世界

éq供にとって雪は砂糖の粒のように
背の高い木は森の大聖堂のように見える

éq供にとって世界はまだ謎にみち
多くのことは理解されるよりもっと鋭く
感じとられるのである

言葉による理解は開かれた瞳で観るものに
決してその新鮮さでかなわない
そして我々が
心の内にすむ芸術家を目覚めさせるなら
新鮮な光景を共有し人生の新しい世界を発見できるのである

	ニューフィールズ T.
	訳: 砂慕 天

Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi
Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol

Copyright (c) 1998, 2007 Yori T Nyuufiiruuzu to KAMIYA Takayo to SAITOU Noriko
www.tnewfields.info/jp/kodomo.htm