Shinrin Hakai - T Nyuufiiruuzu Yori no E 
 知的森林破壊

文学の森には、多くの木があります。

その木々は芸術作品を描き、
大きなタペストリーの一部となる。

空高く聳える巨大な杉もあれば、
傍らに置かれている盆栽もある。

林冠を形成しているデリケートなシダの木々もあれば、
普通の光景を避け、上é閧ノ隠れているものもある。

しかしながら、
これらはすべて共通の運命を辿ります。

すべてが利益で正当化され、
お金が全能であるéミ会では、
商業é蜍`のチェーンソーと、
éY業のブルドーザーが、
待つことを、拒むのだから。

ニューフィールズ  T
訳:槌谷真弓

Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi
Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol

Sound File
[368 K /.MP3 file]
Copyright (c) 1996, 2010 Yori T Nyuufiiruuzu & Melissa Tsuchiya
www.tnewfields.info/jp/chiteki.htm
PHOTO INDEX