丁度十分

愛子:          ただよい愛: それはどれくらいまれに見えるか!

白罗:      時には、私は、そのようなものがあるかどうかと思います。

シンディ:     人間愛は本来不完全です。 唯一の正しい愛は神に対する愛です。

ドン:    現実的に考えます! 愛のあらゆるビットがそれなりに正しいです。
      あなたは1つの権利の概念を越えなければなりません。

白罗:      うん、権利。

Aiko:          Love that's just right: how rare that seems!

Bai Luo:    At times I wonder if there is such a thing.

Cindy:        Human love is inherently imperfect. The only love that's just right is the love for God.

Don:           Get real! Every bit of love is right in its own way - ya gotta transcend the notion of 'one right'.

Bai Luo:     Yeah, right.


丁度十分

愛の津波は
力強く
そのさざ波は
やわらかな風のように
生命を愛撫していく

愛の大いなる波は
心震える喜びで満たし
 激流は奮起する力をみなぎらせる

だから愛よほどばしれ
君を突き抜けて走らせろ
わき出る溶岩の流れのように

愛の術がそれを正しく使いさえすれば
生命を核心につなぎとめる

Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi
Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol

Copyright (c) 1996, 2006 Yori T Nyuufiiruuzu & Sabu Ten
www.tnewfields.info/jp/choudo.htm