| NOTE: | C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse. |
Pseudo-liberté
Quand je soutiens des politiques gouvernementales
et évite la controverse indue,
je semble "libre".
Quand je ne m'inquiète pas au sujet de l'injustice
ou bouleverse les hégémonies dirigeantes
je semble à la liberté.
Pourtant si je questionne trop ou menace d'exister
des élites ce mirage disparaît
et les limites deviendront claires
de combien je peux vraiment faire ou parler.
Si je persiste dans la contestation des règles
les punitions de plus augmenteront.
Tous les gens ont leur point de rupture et oui –
je soutiens le système !
Il est si magnifique d'être libre !
English
Español
Deutsch
Nihongo