La Chanson de nuit
Que produit la nuit?
Nous devons éprouverle ce directement
et ne jamais l'obscurité.
L'illumination vient-elle seulement
pendant les heures lumineuses?
Il n'y a pas de besoin
de frémir au vide frais de la nuit.
La Lumière vraie ne disparaît jamais
et la Mère d'Illumination est la nuit.
De son utérus jaillit toute la magie,
transformant des fils d'espace et le temps dans tous paysages.
Donc n'être jamais subjugué par la déception.
Ne craindre pas –
le plus profond l'obscurité,
le plus brillant chaque étincelle.
In English
En Español
Auf Deutsch
Nihongo De