NOTE: C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse.

Fantômes d'école  [Classroom Ghosts IV] - an art work by T Newfields

Fantômes de École


De nombreuses écoles sont fantôme en proie à
et plein de cris étouffés.

Dans leurs murs nus, vous trouverez
enseignants yeux dans le vide sans comprendre.

Avec sarcasme certains en savoir davantage,
«Est-ce que forme de torture avez-vous besoin?»

D'autres murmurent sans suite,
«Les choses sont rarement ce qu'elles semblent.»

Déambulant dans les couloirs de moisi
des foules d'étudiants-fantômes fondu
en-et-vient des murs.

En les regardant, je me demande,
«Pourquoi les écoles tellement hanté?» et
«Qu'est-ce transforme les gens en pâle, balles aurique?»

Pourquoi vivre si facilement enquête fossilisent en mensonges doctrinale?
Pourquoi de nombreuses écoles sembler cimetières sous un déguisement?
Mélisse : Cette conférence est morbide.
Satoru : Eh bien, c'est incroyable de voir comment intellectuellement morts certaines écoles.
Tim : N'est pas que ce que les autorités veulent ?
Satoru : Je ne suis pas sûr . . . mais sans curiosité et bonne volonté de défier la vieille croyance, il est facile d'obtenir fossilisé.
Mélisse : Pensée fossilisée – ils semblent comme la substance de la civilisation.
Liao : Je pense à lui de cette façon – il y a un équilibre optimum entre la conscience ouverte et la mémoire préprogrammée. Il peut être inefficace d'interroger ouvrir tout, mais si nous comptons trop de mémoire préprogrammée nous sont beaucoup différent des reptiles. Je pense qu'il est tout une question de l'équilibre.
Tim : Peut-être ainsi, mais les écoles semblent programmer des gosses pour la passivité. En fin de compte, ce n'est pas simplement horrible – il est même fantomatique.

Précédent Index Après

English     Español     Deutsch     Nihongo

Copyright (c) de 2004, 2011 de T Newfields
www.tnewfields.info/fr/fantomes.htm
Online Art