Fantasmas de la escuela Muchas clases son llenas de fantasmas y de gritos amortiguados. En sus paredes estériles, usted puede encontrar a profesores muertos el mirar fijamente en espacio en blanco. Con sarcasmo algunos investigan, "¿Usted saben qué estudiantes necesitan?" Otros susurro forma dispersa, "sonrisa justa y tengan cuidados de no pensar!" Paseando a través de los corredores que, multitudes de estudiantes-fantasmas se desvanecen a través de las paredes. Las estoy mirando, me pregunto "Porqu é las escuelas frecuentadas?" y "¿Qué da vuelta a la gente viva en bolas muertas?" Los pavimentos con las grietas profundas no ofrecen ninguna respuesta, ni las nubes de la tiza gruesa que caen de las viejas pizarras. Los viejos zapatos el oír repiten mudamente abajo de un vestíbulo polvoriento, yo realizan que las escuelas son cementerios en disfraz.

NOTA:

Esta es una traducción por computadora y contiene errores. Si usted desea mejorar esta traducción, por favor, póngase en contacto con el autor en esta dirección.

Toronjil:	Esta charla de fantasmas se parece mórbida.
Satoru:	Bien, es asombroso cómo intelectual es muerto son algunas escuelas.
Tim:	¿No es que qué las autoridades desean?
Satoru:	No soy seguro. . . pero sin curiosidad y una buena voluntad de desafiar vieja creencia, es fácil conseguir fosilizado.
Toronjil:	Pensamiento fosilizado – ¿no es que qué dogma representa?
Liao:	Pienso en él esta manera – hay un equilibrio óptimo entre el conocimiento abierto y la memoria preprogramada. Puede ser ineficaz preguntar abiertamente todo, pero si confiamos demasiada memoria preprogramada nosotros es mucho diferente de reptiles. Pienso que es todo el una cuestión de balance.
Tim:	Quizás así pues, solamente las escuelas se parecen programar a cabritos para la pasividad. En el funcionamiento largo, eso no es simplemente horroroso – es incluso fantasmal.

English Nihongo Deutsch Français

Copyright (c) de 1998, 2011 de T Newfields.
www.tnewfields.info/es/fanta.htm