Orapan: Hay algo sospechoso en el cerebro de este autor.
Tara: Es verdad para todos nuestros cerebros. Las partes antiguas nunca son totalmente borradas, sólo se ven suplementadas con partes nuevas.
Noel: Sí, de hecho, el cerebro humano es muy moderno.
Tim: Creo que Tara tiene razón; nuestro interior está formado por una pila de escombros antiguos.
Tara: (Eructando sonoramente tras terminar su cerveza) Hablando de residuos, ¿para dónde queda el baño?


Playa Vista - un arte de T Newfields


Contemplando el cielo azul pálido
fundiéndose en los frescos
y azures mares mientras que suaves
jirones de nubes serpentean
sobre las espumosas olas
me doy cuenta de que todo
está en movimiento
aunque las olas parezcan inmutables
y el penetrante aire evoca lejanos recuerdos
cuando emergimos del agua
y nuestras agallas se convirtieron en pulmones
y las aletas en piernas.

Los peces dentro de mi cerebro todavía nadan
y el aire acre nos hace rememorar
recuerdos de una época lejana.


Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de estos diálogo:
jlmartinez, zorc, jdinunci, Dolanized, eugen_blick, krabat, miguel ángel y sira