| Tera: | Überraschen - manche Leute immer noch leugnen, dass die globale Erwärmung ist Realität. |
| Randy: | . . . oder schreiben sie vor allem auf Faktoren, die nichts mit unserer Tätigkeit. |
| Arnold: | Menschliche Verweigerung ist tief sitzende, vor allem, wenn mächtige wirtschaftliche Interessen beteiligt sind. |
| Heather: | Die Ablehnung ist zu tief. Es ist Zeit für einen Weckruf. |
Treibhaus e-ffekt
Palmen in Tokyo
Die Hänge vom Mt. Blanc bald blank
Aus Abflussrohren rinnt gift'ges Wasser
Flugzeug schneiden Luft mit steuer
freiem Tank.
Küstenpegel heben sich Landstrich für Strich
Die Polkappe schmilzt und schweigt
Die Welt wird heißer
Die Spannung steigt
Kranker demographischer Wandel
Moskito und Kakerlake gedeihen gut
Hungersnot nimmt über Hand
Und sichert Gewalt und Wut
Willkommen auf Kentucky Fried McEarth
Alles heiß und fettig, völlig überdehnt
Willkommen in einem flammenden Albtraum
Erschaffen durch Wunschträumen die Du
(und sechs Milliarden anderen) mitherbeigesehnt
Wunschträume die Dir
eingetrichtert wurden mit Kalkühl
Wunschträume die rufen "Kauf! Kauf! Kauf!"
mit kalter monotoner Regelmäßigkeit ohne Gefühl
(Übersetzung Roland Weber)
English
Nihongo
Español
Français
