Wally: So lang wir uns auf Rezepte für Freude konzentrieren, finden wir sie nicht.
Wille: In der Tat – durch definierte Rezepte geht die Spontaneität verloren. Und Spontaneität ist ein wichtiger Bestandteil von Freude.
Wanda: Möglicherweise brauchen Menschen Rezepte, um spontan zu sein. Das Durchlaufen einige einleitende Rituale gibt ihnen die Erlaubnis, danach entspannt zu sein – und entspannt sein ist eine Voraussetzung für Freude.

Ein Rezept für Freude - ein Kunstwerke bei T Newfields (L)

Ein Rezept für Freude


Ein bisschen weniger Dogma
Ein wenig mehr offenes Herz

Ein bischen weniger Angst vor Fehlern
Und mehr Einsatz eine neue Kunst zu erlernen

Ein bischen weniger Sorge ums Resultat
dafür mehr Ernsthaftigkeit am Begin

Ein bisschen weniger Perfektionismus
Und mehr Einsicht, dass Alles sich fügt

Ein bisschen weniger intellektuelle Arroganz
Und ein bisschen mehr Forschungsdrang

Unser Planet braucht eine Revolution der Werte
Und den Willen andere Prioritäten zu setzenv
Zu viel ergeiziger Materialismus
Klebt Preisschilder auf Unbezahlbares.

Das Rezept für Freude ist einfach
Schenke Gott etwas mehr Zeit
Und dann schau was die Schöpfung birgt.

(Übersetzung Roland Weber)

Rezept für Freude - ein Kunstwerke bei T Newfields

Vorhergehend Hauptseite Zunächst

English このé香A日本語で [This poem in Japanese] Español

Copyright (c) 2004, 2006 bei T Newfields und Roland Weber
www.tnewfields.info/de/rezept.htm