Daiki: Ich denke, Shinto richtig war zu erkennen, wie alte Bäume wie "Lehrer" sind.
Chariya: Viele Kulturen haben dies erkannt und setzen Edikte, dass einige Bäume nicht geschnitten werden sollte.
Ein-Yi: Heutzutage scheint es, dass, wenn der Preis stimmt fast alles, was geschnitten wird.
Bhäraté: Ja. . . wir haben zu viel von der heiligen verloren.
 |
|
Im Schatten großen Bäumen
Nadeln wie
Schwerterklingen
und Rinde wie
Schuppen alten Pergaments
Äste sich hebend wie
Mutantenkräne
und Wurzeln sich ausbreitend
wie Fischernetze über Felsenklippen
Pinien tanzen
mit Wind, Wellen, und Regen
während Krähen krähen
rasten Insekten im Schatten.
(Übersetzung Claudia Hiller)
|
Copyright (c) 1994, 2006 bei T Newfields & Claudia Hiller
www.tnewfields.info/de/kiefern.htm