An-Yi: Dieses Gedicht stinkt nach Taoischem Gedanken.
Daiki: Ja. Es scheint daß jede Ideologie entwickelt schließlich einen regelwidrigen Geruch.
Bhäraté: Nicht notwendigerweise. Wenn Sie an jedes sich erinnern - ist jeder Gedanke wie ein Muster der Wellen für einen Moment in der Zeit, und nichts mehr.
Chariya: Stoppen Sie Ihren Schiess. Das Besprechen jedes möglichen Glaubens verursacht bloß einen anderen Glauben.

Bambus


Wissend wie sich zu beugen ohne zu brechen &
zu schwingen wenn die Erde bebt –
Bambus Weisheit ist tief

Wissend wann Wurzeln zu senden &
Kraft in Schüsslinge zu zentrieren –
Bambus Stärke ist erstaunlich

Bambus rascheln hören
ist perfekte Poesie &
frische Bambushaare zu berüren
ist höchste Sinnlichkeit


(Übersetzung Claudia Hiller)

Vorhergehend Hauptseite Zunächst

English Nihongo Español Français

Copyright (c) 1995, 2006 bei T Newfields & Claudia Hiller.
www.tnewfields.info/de/bambus.htm