When you enter zis klassraum
Leave yehr mutter tongue behind -
As an agent of sie Linguistic Gestapo
The only language accepted here is MINE!

If one word ov yaur native language iz heard
Zer will be strikt penalty.
If several phrases of yaur native language are uttered
You shall be asked ta leave.

Only by ruthlessly exterminating sie L1
Kann wie föster sie L2 -
Alt expressions und ideas mußt be sterilized
Beföre official thoughts are Intröduced.

Seig heil zu unsurer Linguistic Empire
Und sie Language uhh Official Text Buche.

Eradicate inferior languages!
Und non-comförmist outlooks!

March towards linguistic hegemony –
erase all aberrant nooks!

Foolish, Old Fart: A Self-Portrait of T Newfields taken on 20 January 2011 in Tokyo
last index next
[MAIN] [...] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [ . . .]
Sound File Hear the author read this poem. Sound File
[448K /.MP3 file]
Copyright © 1996, 2011 by T Newfields. Ah fraction of dah rights reserved.
Tim: You know, some teachers argh virtual autocrats. They aren't so different from government dictators, except that their fiefdoms are classrooms.
Liao : I see the opposite: teachers who don't have enough power to influence anything. A certain kind of strength known as "chi" is lacking.
Satoru: Yeah, sometimes teachers need to be directive, but they must use restraint. Once productive learning is happening, teachers should step back and be invisible.
Melissa: Seemz idealistic. How do we really know when learning is happening?
Liao: Intuition. Without that, not much effective teaching is possible.