Ākutourusu kara no kodama - T Nyuufiiruuzu Yori no Shi to E
ここに私たちは、宇宙の幼子として座り、
ピクセルで描かれた星座を見つめる。

スクリーンを「ライナスの毛布」のように握りしめながら、
ピクセル化された星座をうしかい座に燃える本物の炎と見まごうのだ。

毛布を握るようにスクリーンを抱えながら、
些細な束縛を越えて、私たちは飛び立てるだろうか?

アークトゥルス人が知る真実にたどり着けるのだろうか?
私たちは重力の濃い蜜の中を苦労して這い進みます。

彼らの思考は、自その間に、
高度な異星人たちは次元の狭間を自在に行き来し、
ら発光する超新星のように輝いている。

星々が私たちを高次元へと手招きしているのに、
なぜほとんどの人間は地球に縛られているのか?

私たちは肉体と時間の皮を脱ぎ捨て、
意識を太陽帆のように広げることができるだろうか?

アルクトゥルスの深き風に身を任せて?

超越とは、この青い球体を捨て去ることではない。
むしろ、それは異星人の眼差しを通して地球を見つめること。

それはまた、貝殻の螺旋や風に揺れる葉の一枚一枚に
潜む神聖な数学を見つけることでもある。

目を凝らせば、天はすぐそばにある。

無限とのダンスを学んだ文明から生まれたその古代の光は、
暗号化されたメッセージを運びます。

私たちは、そのダンスを学ぶ準備ができているでしょうか?