Duǎnzàn de shǎnshuò: A poem by T Newfields translated by Li Hsiou-Ching and Pān Yíjìng