《鴿子談話》

關於和平的幾點思考

Zài guǎngdǎo - Une illustration par T Newfields
基本上,同樣毛色的鳥聚在一起
鴿子與鴿子交談,鷹與鷹交談。

我想看到的是物種之間更多的溝通。
更多的人需要傾聽其他物種,
而不去生氣。

我們必須勇敢地保護我們的巢穴,
認識到世界是一個廣袤的雞舍,
而不是一個狹窄的籠子。

唉,大多數人類基本上是鳥腦,
忽略了同伴舒缓的召唤声,

我們主要做的,是让别人心烦意乱。
我們能比燕尾風箏飛得更高嗎?

或者我們晚上一定要像
夜鸚鵡那樣停飛嗎?