注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



《色盲》：膚色的政治

	誰說我不是黑皮膚只因我的皮膚看起來是白的?
	在前世，我曾是黑色和綠色，黃色和藍色。

	用膚色來判斷別人是一個很大的錯誤。
	我們的肉体已經死了。

	外層面紗只是一個門面,剝落成數千個皮片。
	真正的問題是，「你活得夠深度嗎？」

	你能無視普通的標籤，看看人們到底是怎麼樣?

	或者你是過去的偏見和謊言的奴隸？
	你能直視別人而沒有隱藏的誘惑嗎？

	用火點亮你的視野！
	燒燬過往的自負和羞恥！

	注意當每一件東西走向火化時，靈魂在創造中的移動:
	不屈不撓，超越所有火焰！


婷：    （搖頭）這讓我感到生氣。 這個男人把人種想得太簡單了。

提姆：   我不這麼認為。 他已經意識到除了膚色以外，對他來說還有別的東西。我們存在的任何一個部分都無法解釋整體。

安德烈：（諷刺地說）那是胡說八道。　在內心深處，人很簡單。在內心深處，人們其實很簡單。我們建立複雜性只是為了保護自己。

提姆：   誰知道？也許我們在某些方面很簡單；但在另一些方面卻很複雜。

安德烈：  不管怎樣，如果白人使用黑人式的英語，我可是會很生氣的。

婷：     為什麼？我們活在一個攪拌器裡，會受到我們周圍所有東西的影響。

禮彌：  （半開玩笑)你認為我們最終會成為冰沙嗎?


譯： Lang-8的 Ahuat, Venus, Mr.Silence, 和 Rick


=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域:文学盛宴》
概要：  關於種族關係和刻板印象的一些想法。
關鍵詞： 種族刻板印象、種族政治、色素沉著和偏見、黑人英語意識

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 2004年 東京都（日本） ★  完成︰ 2019年 横浜市（日本）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航:
< 上一頁    http://www.tnewfields.info/zh/sanlian.htm
  目录      http://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 >  http://www.tnewfields.info/zh/senlin.htm

譯

   英語:    http://www.tnewfields.info/HowWeird/color.htm
西班牙語:    http://www.tnewfields.info/es/dalt.htm
   法語:    http://www.tnewfields.info/fr/dalton.htm 
   日語:    http://www.tnewfields.info/jp/shikimou.htm