注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.


《女性的神性》：關於父權制與宗教的思考

	如果上帝是個女人，
	她會不會是一個嫉妒的工頭監督者，
	要求對她絕對服從？而且隨心所欲地譴責任何人？

	如果上帝是個女人，
	她會聲稱某個部落或種族是優越的，
	並將戰爭視爲神聖的行爲嗎？

	如果上帝是個女人，
	她會允許少數人以犧牲其他人
	為代價來滿足自己嗎？

	如果上帝是個女人，
	我們是否會更能接受彼此，
	並把地球本身看作是彰顯神性的一個面向？


婷：    為什麼僅僅從人的角度來思考上帝？對神性而言，整個性別概念不是太過局限嗎？

禮彌：  也許吧，但即使人們用有限的術語來思考上帝，那總比完全不思考好。

婷：   （壓抑著惱怒）為什麼這樣說？

禮彌：  大部分人都沉迷於自己和自己的小事。上帝是一種超越所有自我概念的方式。然而，
       即使人們對上帝的思考是有限的，也總比完全不思考要好。

婷：　 （搖搖頭）這個邏輯不成立。無私地超越不需要透過信仰上帝來達成。相反地，
       有可能自稱有宗教信仰但仍然自私和殘忍。中國唐朝的武則天就是一個例子。
       她把自己塑造成一個女神，但歷史上沒有多少人比她更無情、更殘忍。


翻譯： Lang-8的 Mr.Silence, Rick 和 Joy

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
摘要：對女性神性的思考。
關鍵字：女性神性、男性中心神學、男性中心主義、性沙文主義、宗教厭女症、神話詩

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 2004年 東京  ・完成︰ 2023年 横浜市
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/nuchaoren.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/paomo.htm

譯語
   英語   https://www.tnewfields.info/Poeations/fd.htm
西班牙語   https://www.tnewfields.info/es/femenina.htm
   日語   https://www.tnewfields.info/jp/j-shinsei.htm