注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《一個奇怪的愛情事件》：對美國第40任總統的反思

    美國人崇拜雷根，
    因為他把好萊塢帶進了白宮。

    他們喜歡Old Gipper，
    因為在出現任何問題之前他都知道答案，
    他的軼事似乎比他的人生還要受外人重視。

    最重要的是，他們崇拜Great Geezer，
    因為他將死亡谷的興奮帶到了小客廳，
    為僅有如錢包一般大小的頭腦的人提供大型天空舞臺戲劇。

    只有米老鼠才能做得更好！

    唯一的問題是，如果風格比實質更重要，
    太多的矛盾就會被微笑化解，世界變成了B級電影。

    難道大多數人不厭倦牛仔的花言巧語嗎?
    難道沒有更好的路線嗎？


敏：   我不明白為什麼這麼多美國人欽佩欣賞雷根。

婷：   那你就不懂基本的人類心理了。人喜歡故事。這些故事不需要在任何客觀意義上的「真實」，
      但它們必須是娛樂性的和鼓舞人心的。

禮彌： 同意!一部好的謊言勝過一個令人沮喪的事實。

泰瑞： 雷根的頭腦經常是模糊的，他很少了解世界上正在發生的事情的細節，但他可以編造一個被理想化又迷人的美國故事。

敏：   所以雷根是幻想和操縱的大師嗎？

提姆： 儘管聽起來很奇怪, 但我認為奧巴馬從雷根身上學到了很多東西。

婷：   是的。偉大的領導者向前輩們學習。然而，愚蠢的領導者，相信他們是「獨一無二的」，可以忽視歷史。


翻譯： Lang-8的 Mr.Silence、行舟、:D

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
概要： 關於雷根崇拜、政治宣傳和人類易受騙的一些思考。 
關鍵詞： 雷根崇拜、美國總統、雷根主義、雷根的封聖 

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：1994年 静岡市 (日本）・完成︰　2022年 横浜市（日本）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/lianxi.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/liqi.htm

譯
   英語 　https://www.tnewfields.info/AmeriSong/reagan.htm
西班牙語 　https://www.tnewfields.info/es/ronaldo.htm
   日語 　https://www.tnewfields.info/jp/reegan.htm