落ちこぼれ

Doa no ushiro de: Kikaisa no gainen e no saihyōka - Nyuufiiruzu T Yori no E
私のクローゼットの中には生き物がいます。
そして、それは誰かがドアを開けるのを待っています。
それは壁を叩いたり、鍵をジャラジャラ鳴らしたり、叫んだりしている。
「私をここから出して!もうこれ以上私を閉じ込めないで!」

哀れな小悪魔、どんなにか孤独だろう。
私たちしてやれることはないのだろうか?

ねえ、思いやりを持って:
その生き物は、僕らの腕に噛んだり、
僕らに何かを伝えたいだけなのだ。

あなたのドアをノックする生き物を恐れないでください。
もし、それに直面して、そして生き抜くことができたなら、
あなたはもっと強くなれるでしょう。

ホントの怪物は、テレビで微笑みを浮かべて誘惑している。
巨大な消費主義や軍国主義を信じることを
洗脳された大衆が、繁栄を促進する。
ミン: (咳をして)この男は変だ。
アンドレイ: 良いんじゃないですか。創造的で、画一化されていないのは健全なことです。
ティン: (眉を上げて)健全?誰にとって? あまりの放埒は、混乱を容易に招くだけです。