注： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
    UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
    需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
    Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
    이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
    Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.


『相互接続』〜接続性に対する思索〜

画像：日本の剣の柄、ダイソン球、ジャン・プライス・ノーマンの画像のコラージュ。

ティム：（画像を見つめながら）数学は最高の美だと思います。

レア：   そうですね。すべての音楽、詩、芸術は洗練された数学的計算ではありませんか?

ティン： 現実がこんなに美しく対称的だったらいいのに。エントロピーはどこにでも存在し、
        ある程度のランダム性は避けられないようです。

ミン：   奇妙に思えるかもしれませんが、ランダム性には秩序が含まれており、どうやら「秩序」
        さえも含まれているようです。私が知りたいのは、この画像がブラートヴルストに似ている理由です…

ティム： そうですね、おそらく前世はドイツ人だったのではないでしょうか？ 何らかの奇妙な理由で、
        それがあなたに見えているのです。他の人は違うものを見るでしょう。

ティン： （いたずらっぽく）たとえば私には、中性子星のまわりに円形の帯状の長楕円が連なった
         ダイソン球が部分的に見えますね。さあ、それは私が前世で宇宙人だったということでしょうか？


訳： 新田博

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：数学的グラフィック操作と美についての会話。
キーワード：幾何学と美学、数学的優雅さ、知覚的偏見

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：　2002年 名古屋年　 ♪ 　完成︰ 2022年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/sougi.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >       https://www.tnewfields.info/jp/souseiki.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/HeartScenes/inter.htm
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/entre.htm
  中国語     https://www.tnewfields.info/zh/xianghu.htm