注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『エッシャー氏が茶室に入ったら』～エピステモロジーの探求～

    もしエッシャー氏が茶道をしていたら、
    何が見えるのか。

    茶碗はひっくり返り、
    茶筅は逆さまなって飛び跳ねるかな。

    足袋は畳の上を、
    すり足しながら進むだろうか？

    すべてが、シュールな悟りに向かって螺旋を
    描くのではないだろうかか？

    それとも、
    すべての茶人が信じる神話を見るのだろうか？

    茶碗が私たちの唇に触れるとき、
    すべての言葉が消え去り、
    至福に至ることは明らかではないでしょうか？


訳：テレサさん

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：文化的空間、至福、そして現実についての考え。
キーワード： 茶道、M.C.エッシャー、構築された現実、認識論的な思い込み

開始：2011年 東京都  ♪  完成︰ 2021年 静岡市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}
著作権 (c) 2011年, 2021年  新田博　 [T Newfields/ 黄月武]

ナビゲーション:
< 前 　　https://www.tnewfields.info/jp/ep.htm
  目次   https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 > 　https://www.tnewfields.info/jp/etno.htm

翻訳:
	英語: 　　　https://www.tnewfields.info/Poeations/escher.htm 
	スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/escher-es.htm
	中国語: 　　https://www.tnewfields.info/zh/aisheer.htm