注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『明日の芸術』～ポスト人間の未来についての予測～

	千年後も、
	モナリザはまだ微笑んでいるのだろうか、
	そしてミロのビーナスの曲がり具合は、完璧さを保っているのだろうか？

	アンコール・ワットの寺院は、輝きを保ち、
	そしてラサの菩薩は穏やかに熟考しているのだろうか？

	百年後も、
	人々はまだシューベルトのソナタを聞いているだろうか
	そして夏目漱石の作品を読むのに時間を割いているのだろうか？

	みんながお金儲けに夢中になった時、
	芸術は果たして、
	環境破壊や技術革新、効率化などと無関係でいられるのでしょうか？

	この時代を生きるために、
	私たちはもっとゆっくり考えることを学ばなければならない

	なぜいつも走るのですか？
	本当は、どこに行きたいですか？


ミン： 　（軽々しく）アートは、もう死んだ。

ティン： （深刻気味に）馬鹿なこと言わないでください！芸術のない人生は、魂のない人生です。


和訳： テレサ 

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　持続可能ではない文明のアートの運命での熟視。
キーワード：　 未来の構想、将来の芸術、ポスト人間の可能性　

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：1999年 桃園市（台湾）  ♪  完成︰ 2019年 横浜市 
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション

< 前    https://www.tnewfields.info/jp/ao.htm
  目次  https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >  https://www.tnewfields.info/jp/asobi.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/LitaRupture/fut.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/arte.htm
  中国語:：   https://www.tnewfields.info/zh/mingri.htm