REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs. 

DIRECTIONS : À la recherche d’un point de boussole

IMAGE : Un anneau verdoyant et une image ondulée et fracturée de personnes et de béton.

Rea :    (se grattant le front) Que disent ces images ?

Tim :     Les images ne disent rien. Cependant, nos esprits essaient constamment de faire 
          sens du monde, créant d'innombrables interprétations.

Andrei :  De telles interprétations sont-elles nécessaires ? Pourquoi ne pas simplement 
          voir les choses comme elles ils sont sans ajouter d’interprétations ?

Diana :   Je doute que ce soit possible. Notre subjectivité influence notre perception en plus 
          façons que nous pouvons imaginer.

Jules :   Peut-être que chaque œuvre d’art a de multiples interprétations. À un niveau, il y a 
          simplement la forme et la couleur. Cependant, dans un sens différent, je crois que chaque 
          artiste exprime aussi une vision politique.

Tim :     Oui, trop de philosophies dites « spirituelles » voient le monde comme apolitique. 
          C’est naïf. Une sorte de conflit se produit toujours.

Rea :     Le poète polonais Wisława Szymborska a été perspicace. Elle a écrit que tout est politique, 
          même ces choses que nous appelons poliment « apolitiques » .


===================================================================================== 
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ :  Quelques réflexions sur la philosophie, la politique et l’esthétique.
MOTS-CLÉS : interprétations artistiques, subjectivité, perceptions relatives, dépolitisation

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - ) 
Commencé : 2000 Taipei, Taïwan  ★  Fin ︰ 2020 Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/diatom.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html 
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/discours.htm

TRADUCCIONES

   allemand : https://www.tnewfields.info/de/richt.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/BlueEarth/dir.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/dir.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp//hou.htm