REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


AMBITIONS NOUVELLES : une chronique d'ambitions altérées

	Il y a eu un temps
	où j'ai désiré la beauté
	mais lentement mon corps a vieilli

	Ensuite
	j'ai désiré la richesse
	seulement pour m'apercevoir
	comme l'argent vite disparaît

	Plus tard
	j'ai aspiré à la sagesse
	mais ai graduellement réalisé
	que l'insensé était mon destin

	Maintenant
	je désire
	ne pas désirer
	et observer simplement re
	garder la vie qui passe
	souffle après souffle

	Le vide de l'espace-temps
	se manifeste encore et encore
	la mort est
	peut
	être.

Trad.:    Marie-Claire P.M.

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ : Une image et un poème sur la façon dont le désir change avec l'âge.
MOTS-CLÉS : désirs humains, aspirations changeantes, désir, objectifs transitoires

Auteur :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé : 1994 à Shizuoka, Japon  ★  Fini ︰ 2021 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/am.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/amh.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/ehr.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/HeartScenes/alter.htm
   chinois :  https://www.tnewfields.info/zh/baofu.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/amb.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/yuganda.htm