NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 LA VOZ DE GAIA - Algunas reflexiones ecológicas A medida que hectáreas de bosques terminan en humo y las fábricas envenenan nuestro aire mi corazón se vuelve gris y se ahoga. "¡Está claro!" dijo Gaia, "debes aprender a cuidar". A medida que los ríos se convierten en letrinas y los desiertos reemplazan el pasado verdor un venenoso hastío me somete apestando con lagunas de acritud. "No hay necesidad de eso", Gaia reprendió, "Cada especie es un simple parpadeo en el tiempo". A medida que los bosques progresivamente desaparecen y los gobiernos promueven desinformación y miedo, el resentimiento desgarra mis entrañas. "Eso no es útil", reprendió Gaia, "Aunque eres parte del problema, también eres parte de la solución. Examina lo que detestas. y descubre que parte de ello se está llevando a cabo, a petición tuya. Observa dónde tu tiempo, energía y dinero va. Aviso para las inversiones: ¿Cómo fluye tu conciencia?" Tara: (sacudiendo la cabeza) Discrepo con este poema. No puedo ver cómo pueda ser personalmente responsable de los egoístas como Donald Trump, Vladimir Putin o Tayyip Erdoğan. Raúl: (sonriendo) ¿No tenemos un poco de Napoleón dentro de nosotros, anhelando conquistar el mundo? José: Casi no puedo "conquistar" mis insensatas pasiones. Por qué debiera yo intentar controlar al mundo? ¿Por qué iba a querer dominar el mundo? Raúl: (Encogiéndose de hombros) Muchos de los Hitlers y Napoleones y Trumpty-Dumpties que odiamos también existen dentro de nosotros mismos. Maya: (risas) ¿Estás tratando de ser poeta con algo así de ridículo? Trad.: hebrerillo, eugen_blick, jdnunci, sami, Krabat, pedro garcia, miguel ángel, druida ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields RESUMEN: Un poema sobre la biocenosis, extinción de las especies, y sobre cómo las decisiones a largo plazo causan un impacto en los resultados. PALABRAS CLAVES: ecología profunda, tanatocenosis, hipótesis de Gaia, sistemas de la ecología, anima mundi Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? ) Comenzado: 2011 Tokio, Japón ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/fun.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/gen.htm TRADUCCIONES chino: https://www.tnewfields.info/zh/gaiya.htm francés: https://www.tnewfields.info/fr/g-voix.htm inglés: https://www.tnewfields.info/BlueEarth/gaia.htm japonés: https://www.tnewfields.info/jp/gaianokoe.htm