NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


FUERA DE IMPRESIÓN:
Algunos pensamientos en memoria de Noam Chomsky

	Lo que aparece en los periódicos
	no son las noticias reales.

	Lo que se ve en la televisión
	tampoco son las noticias mas creíbles.

	Incluso en sociedades que se dicen 'libres',
	el poder del dinero es una amarra sutil que
	liga y obnubila,
	rasgando y recombinando,
	atravesándolo todo.


Tara: De acuerdo. Entonces nos lavan el cerebro a todos, y realmente no se puede 
         confiar en las noticias. ¿Qué hay de nuevo en eso?

Raúl:     Ninguna. (pausa) Por cierto, Juanita, ¿has leído la noticia de la portada del "El Mundo"?


Trad.: eugen_blick y pedro garcia


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una breve nota sobre cómo el dinero modela la morfología de la información pública.
PALABRAS CLAVE: arquitectura de la información, permutaciones pecuniarias, acceso a la información, desplazamiento verde

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1995 Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2020 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/fritas.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/fuerza.htm
 
TRADUCCIONES
     chino:   https://www.tnewfields.info/zh/aide3.htm
     inglés:  https://www.tnewfields.info/LitaRupture/out.htm
     japonés: https://www.tnewfields.info/jp/zeppan.htm