NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


ENTRELAZADOS: Una meditación sobre la conectividad

José:  (mirando la imagen) A veces pienso que las matemáticas son la forma más excelsa de belleza.

Maya:  En efecto. ¿No es toda la música, la poesía o arte en general un elegante cálculo matemático?

Tara:  Ojalá las cosas fueran tan precisas y simétricas. La entropía está por todas partes y parece 
       inevitable un cierto grado de aleatoriedad.

Raúl:  Por extraño que parezca, la aleatoriedad contiene orden y aparentemente incluso el "orden 
       perfecto" tiene algo de aleatoriedad. Lo que me gustaría saber es por qué esta imagen se 
       parece a una salchicha alemana.

José:  Bueno... lo mismo en una vida anterior fuiste alemán. Por alguna extraña razón, eso es lo 
       que se ve. Otras personas verán cosas diferentes.

Maya:  (con tono juguetón) Yo, por ejemplo, creo distinguir parte de una esfera de Dyson con una 
       serie de elipsoides alargados orbitando alrededor en torno a una estrella de neutrones. ¡Vaya! 
       ¿Habré sido un extraterrestre en otra vida?

Trad.: Serval y eugen_blick


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una manipulación gráfica matemática y una discusión sobre la belleza.
PALABRAS CLAVE: geometría y estética, elegancia matemática, sesgos perceptivos

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado:  2002 Nagoya, Japón ★  Acabado: 2022 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/ense.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/entrelazado.htm
 
TRADUCCIONES
	chino   https://www.tnewfields.info/zh/xianghu.htm
	inglés  https://www.tnewfields.info/HeartScenes/inter.htm
	japonés https://www.tnewfields.info/jp/sougo.htm