NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

PONIENDO LA FIN A LA INFORMACIÓN: 
Pensamientos sobre la obsolescencia de los datos 　

	Los hechos indiscutibles de hoy
	finalmente se llamarán mitos.

	Las certezas de este momento
	seguramente serán eclipsadas.

	Mientras que la gente respire,
	nuestra búsqueda del conocimiento seguirá creciendo

	y tratando de saciar nuestra sed de conocimiento
	tal vez algún día veamos que

	una mayor cantidad de información
	no crea más capacidad para percibir

	las uniones que fluyen, florecen y se fusionan
	a través de la creación y unión de todos los seres vivos.


Bruce:  (rascándose la cabeza) ¡Este no es un dispositivo de software apropiado!

Anya:   (con acento de androide) Tal vez, pero ¿importa?

Carlos: (imitando la voz de Darth Vader) ¿Y cuál sería el objetivo final?

Devani: (disfrutando de la broma) ¡Ah, aquí tenemos una débil alabanza de la normatividad reflexiva!

Bruce:   Pero este poema no es RS-232 o FS-1037C obediente.

Devani:  No necesita ser. 


Trad: Stalagmite, Jonathanal, Druida, Krabat, Pedro Garcia y miguel ángel


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: na imagen y poema sobre los datos, la información y la sabiduría, y un diálogo jocoso sobre los parámetros del ETD.
PALABRAS CLAVES: obsolescencia de los datos, cambios de paradigma, la información frente a la sabiduría, humor informático

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1991 in Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2017 Nuevo Taipéi, Taiwán
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    http://www.tnewfields.info/es/cyb.htm
  PRINCIPAL   http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > http://www.tnewfields.info/es/ddm.htm
 
TRADUCCIONES:
   alemán:  http://www.tnewfields.info/de/term.htm
   chino:   http://www.tnewfields.info/zh/shuju.htm
   francés: http://www.tnewfields.info/fr/dt.htm
   inglés:  http://www.tnewfields.info/Poeations/term.htm
   japonés: http://www.tnewfields.info/jp/deeta.htm