NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


BASTA DE DEBERÍA: Reflexiones sobre las demandas excesivas 

	Debería despertarme antes de la alborada 
	y terminar de trabajar antes de que caiga el sol.

	Debería empezar cada día con una parada de cabeza; 
	es bueno ver las cosas patas para arriba.

	Debería terminar cada día con una oración, 
	y ver las cosas bajo una nueva luz.

	Debería vivir cada día como si fuera el último, 
	y también aprender que el tiempo no tiene límites.

	Debería aceptar mis imperfecciones 
	y afirmar que Dios trasciende los defectos.

	Debería escuchar más Marcello, Mozart, Mahler y Monteverdi.

	Debería entonar al menos una cantata de Bach 
	y aprender al menos una danza sagrada...

	Debería enviar amor a las plantas y a los animales: 
	cuán profundamente conectados estamos.

	Debería renunciaral café, a las magdalenas y a la carne.... 

	De hecho, ¡debería evitar por completo la comida “moderna”!

	Debería tomar nota de que tengo suerte de ser humano
 
	Sin embargo, debería reconocer aquellas que no lo son.

	Debería aprender a deletrear y practicar hechizos mágicos.

	Sin embargo, debo reconocer que el amor 
	es la única magia que merece la pena aprender.

	Debería pensar menos en la querida Cristina y pensar más en Cristo.

	Debería hacer las paces conmigo mismo y con mi extraña familia...

	Además, debo ver que los demás seres no son tan diferentes de mí.

	Debería ignorar la propaganda gubernamental; 
	básicamente es basura.

	Debería dejar de escribir versos mediocres 
	y atesorar el silencio.

	¡Ah, cuántos miles de «debería» murmura la gente! 
	¡Cuán pocos se realizan!


Trad.: Eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunas reflexiones sobre cómo el exceso de “debería”dificulta el desarrollo de los futuros “podría”.
Palabras clave: el yo del deber, teoría de la motivación, restricciones conductuales, imperativos del superyó

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2009 / Tokio, Japón ★ Acabado: 2025 / Shizuoka, TaJapóniwan
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/bambu.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/bene.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/yinggai.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/devoir.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/HowWeird/should.htm 
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/subeki.htm