| Bhäraté: | Can anyone tell me what this means? |
| Chariya: | (laughing) Can anyone tell me what *you* mean? (chuckling) |
| An-Yi: | Geez! (scratching her head) Can't we have a normal conversation? |
| Daiki: | Yeah – stop trying to turn ordinary matters into zen koans! |
