《虛榮心》：一個空虛的慶典

	在鏡子前, 拔出白髮，
	我的妻子試圖讓自己看起來更年輕：
	啊，虛榮心如何塑造我們處事的方式!

	在一堆書前面，
	一页一页如饥似渴地阅读。
	我試圖變得更有智慧，
	然而，我的愚蠢每天都在顯現。

	在電腦前， 
	分析生產陣列，
	我的其中一位朋友不斷在追求權力，
	然而, 隨著他的體力逐年下降，
	死亡是他最終會得到的結局。

	美貌、智慧、財富和名聲都不能為提供避難所。
	這樣的恩賜是我們難以企及的，
	最後，諸如「你」和「我」之類的概念必定消失。

羅恩：	看來，我們所有人在某些方面都很愚蠢。

琳達：	(边笑边挑鼻子) 同意!


翻譯：Lang-8的Vincent, Mr. Silence, Ahuat, Cartman 和 宇泠

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 "文字的新领域:文学盛宴"
概要： 這是關於愚蠢的人類愚和預表時間將會贏得最終勝利的藝術作品，詩歌和簡短對話。
關鍵字：虛榮、無用的自負、人的藉口、不可避免的死亡

作者：T Newfields [黄月武　/ 新田博] (1955年生）
开始：1996年 静岡市 ・完成︰ 2018年 横浜
已授予知識共用許可  {{CC-BY-4.0}}

導航:
< 上一頁   http://www.tnewfields.info/zh/xuehua.htm
  目录     http://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > http://www.tnewfields.info/zh/ye.htm

譯
    獨語: http://www.tnewfields.info/de/eitel.htm
    法語: http://www.tnewfields.info/fr/van.htm
    英語: http://www.tnewfields.info/LastPoems/vanities.htm
    西語: http://www.tnewfields.info/es/vani.htm
    日語: http://www.tnewfields.info/jp/kyoeishin.htm
 烏爾都語: http://www.tnewfields.info/Translations/Azqan5.htm