注意： 需要UTF-8编码才能正确显示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 


《沙漠中的水洼》：关于短暂的思考

	品味着从蔚蓝无垠中落下的雨滴，
	很容易忘记我是一个水洼：

	在一个以干燥著称的世界里，
	我是个液体异类。

	每次风暴过后，云朵消失在天际，
	我的存在就变成了空洞的洼地：
	在坚硬的粘土中混杂着微小的尘埃。

	当乌云聚集，雨滴再次出现时，生命突然回归，
	然后，我周围的无数生物在短暂的疯狂中醒来。

	随后，沙漠的太阳再次归来，我的肚腹再次缩小，
	我曾经嬉戏的水洼变成一块焦渴的泥饼，
	直到下个循环开始。


翻译：陳佑昌

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
摘要：一首关于沙漠水洼生命周期的诗歌。
关键词： 沙漠水洼、干旱景观、生命周期、非人类体验

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：1995年 静岡市（日本）・完成︰　2024年 横浜市（日本）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

导航
<上一页    https://www.tnewfields.info/zh/shagua.htm
   目录    https://www.tnewfields.info/zh/index.html
 下一页 >  https://www.tnewfields.info/zh/shao-shi.htm

译
   英语 　 https://www.tnewfields.info/Celebrations/desert.htm
西班牙语 　 https://www.tnewfields.info/es/charco.htm
   日语 　 https://www.tnewfields.info/jp/sabaku.htm