注意： 需要UTF-8编码才能正确显示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《苦巧克力》

IMAGE:  

安德烈： 	我聽說三明治伯爵，但會不會也有巧克力伯爵？

婷：        (開玩笑地說）好吧，如果真有這樣的人，他一定很有品味。

敏：         說！任何知道巧克力如何製作的人都知道它的味道是苦的。幾乎所有的可可豆農民都生活在貧困的邊緣。
              然而，世界上最大的糖果公司卻通過剝削他們來賺錢。

禮彌：    (介於焦慮和冷漠之間)那麼我們該怎麼做？抵制巧克力？

敏：       (歎息）因為無論我們是否意識到，每一次消費行為都是政治性的。簡言之，我們只該購買被歸為公平貿易的產品。

婷：       （諷刺地）哈！為什麼要將簡單的經濟購買行為政治化了呢？

敏：        (歎息）因為，無論我們是否意識到，每一次的購買都屬政治性。


翻译:  Mr. Silence和spcartman

=====================================================================================
摘自《文字的新领域：文学盛宴與 T Newfields 同行》
摘要：   對森林和另類現實的思考。
關鍵字：森林、夢想、自然精神、聽覺自然、非人類體驗、林、聆聽自然

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：2019年 横浜市 （日本）・完成︰　2025年 静岡市（日本）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

译：
< 上一页   https://www.tnewfields.info/zh/qi.htm
   目录       https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一页 > https://www.tnewfields.info/zh/qie.htm

譯
   英语  　    https://www.tnewfields.info/HowWeird/bitter.htm
西班牙语  　https://www.tnewfields.info/es/amargo.htm
   日语     　 https://www.tnewfields.info/jp/bitaa.htm