注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《利休》：關於我對千利休(1522年–1591年)的一些觀點

	有些人說他是禪宗大師
	另外一些人認為他是個精明的商人
	也有些人喜歡稱他為「茶之神」
	其他人則認為他只是一個官僚

	當茶杯觸碰我們的唇，
	我們靜靜地品嚐升起的鮮氣

	或感受到的溫暖的釉瓷與新鮮注入的茶水，
	標籤有什麼需要？


禮彌：   這首詩的好處是人們可以從不同的角度來描述。

安德烈： 的確。如何發生刻板印象？這值得考慮。。。

敏：    我寧願喝茶也不願思考。95%的投機只是徒勞。


翻譯： Lang-8的Mr.Silence和SPCartman

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 「文字的新领域：文学盛宴」
概要： 一首關於十六世紀日本茶道大師的詩、關於刻板印象的對話。 
關鍵詞： 茶道、多元存在、超越思想、空的思考

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 1997年 静岡市 (日本) ★  完成︰ 2018年 横浜 (日本)
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航:
< 上一頁    https://www.tnewfields.info/zh/lixiang.htm
  目录      https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 >  https://www.tnewfields.info/zh/luse.htm

譯

   英語:    https://www.tnewfields.info/BambooGroves/rikyu.htm
西班牙語:    https://www.tnewfields.info/es/rikyu.htm
   法語:    https://www.tnewfields.info/fr/rikyu.htm 
   德語:    https://www.tnewfields.info/de/rikyud.htm
   日語:    https://www.tnewfields.info/jp/rikyu.htm