注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



《只是一個漢堡?》：

	你正握著漢堡，對吧？
	嗯，那只是故事的表面。

	你也在支援一個經濟的基礎設施，
	並且投票贊成麥當勞的生活模式。

	你批准了動物直接屠宰。
	並接受消費主義的全部含意。

	你這也是在支持基因工程、人工合成原料，
	以及荒谬的雇员的工资。

	每個你手上拿着的漢堡包都意味著全球不平等。
	它闡釋了數以百萬計的人如何缺乏足夠的食物，
	所以，最富有的少數人能享有雞尾酒，魚子醬和牛肉。

	仔細觀察兩片麵包之間：
	這些問題是我們星球的臉
	就與每個漢堡包擺在你的面前。

翻譯：Lang-8的 Ahuat、Piano、Liu、niniel、Meow、Octavia、Yin、Chris You、Meow、Shek、Saemi、
     Liu、Ahuat、Octavia、Yin、沙沙

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 「文字的新领域:文学盛宴」
概要： 這是一首詩，用圖像敘述關於肉類消費和世界饑餓之間的關係。
關鍵詞：世界飢餓，素食主義信仰，漢堡，素食主義者

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：2005年 東京　・　完成︰ 2016年 新台北（台湾）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/haizi.htm
  目录    https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/hehua.htm

譯
   獨語：  https://www.tnewfields.info/de/nur.htm
   法語：  https://www.tnewfields.info/fr/seu.htm
   英語：  https://www.tnewfields.info/PeacePoems/only.htm
   西語：  https://www.tnewfields.info/es/sol.htm
   日語：  https://www.tnewfields.info/jp/tanhan.htm