注意： 需要UTF-8编码才能正确显示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



《鴿子談話》：關於和平的幾點思考

基本上，同樣毛色的鳥聚在一起
鴿子與鴿子交談，鷹與鷹交談。

我想看到的是物種之間更多的溝通。
更多的人需要傾聽其他物種，
而不去生氣。

我們必須勇敢地保護我們的巢穴，
認識到世界是一個廣袤的雞舍，
而不是一個狹窄的籠子。

唉，大多數人類基本上是鳥腦，
忽略了同伴舒缓的召唤声，

我們主要做的，是让别人心烦意乱。
我們能比燕尾風箏飛得更高嗎？

或者我們晚上一定要像
夜鸚鵡那樣停飛嗎？

譯：　Lang-8的 Jo Mengjia, Elevan Xu, Sprite, Andy, Octavia, Vincent, Joy, Chun, Tina 

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 "文字的新领域:文学盛宴"
概要： 一些鴿子的圖像，一本關於部族精神的詩以及一本關於部落身份的對話。  　
關鍵詞：　部落主義、部落身份、人間籠子、鳥類隱喻

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博 ] (1955年生）
开始：2004年 東京（日本) ・完成︰ 2015年 東京（日本)
已授予知識共用許可 {{CC-BY-4.0}}

导航
< 上一頁   http://www.tnewfields.info/zh/zuigao.htm
  目录     http://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > http://www.tnewfields.info/zh/ai.htm

譯
   法語: http://www.tnewfields.info/fr/discours.htm
   英語: http://www.tnewfields.info/PeacePoems/pigeon.htm
西班牙語: http://www.tnewfields.info/es/palomas.htm
   日語: http://www.tnewfields.info/jp/pijon.htm