注意：  需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 

《出生的腳印》：在歷史網絡上的思考

	當我的母親出生時，
	銀河系的大小仍是未知的，
	量子力學仍籠罩在神秘之中。

	佛洛伊德試圖找出心智的模型，
	而在歐洲，壕溝戰重新定義了「暴行」。

	布爾什維克推翻了俄國沙皇，
	美國加強了其軍事。

	當她的母親出生時，
	原子內部的情形仍是未知的
	放射性活度是一個新的發現。

	我們這個星球的年齡也才剛確定，
	人類飛行在當時只是一個夢想。

	布拉姆斯完成他的單簧管五重奏，
	而水牛比爾“狂野西部之旅”則是風靡一時。

	正如蘇族印第安人被白人屠殺，
	無數的媽媽低聲對自己的孩子訴說著，
	「噓，一切都會好起來的。」


翻譯：Lang-8的 Wins, Ahuat, Octavia, Sydney

=====================================================================================
来自于黄月武先生的「文字的新领域：文学盛宴」
概要：這是一個關於聖杯和老婦的意向，也是關於歷史進化的一首詩和對話。
關鍵字：世界歷史、時間標記、1917事件、1891事件

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始：1994年 靜岡市（日本）・完成︰ 2016年 新台北（台湾）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航：
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/chumo.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/cong.htm

譯
   德語： https://www.tnewfields.info/de/1917-geburt.htm
   法語： https://www.tnewfields.info/fr/1917.htm
   英語： https://www.tnewfields.info/LastPoems/legacy.htm
西班牙語： https://www.tnewfields.info/es/legados.htm
   日語： https://www.tnewfields.info/jp/1917-nen.htm