より豊かに

花のかほり 香ばしいパンを噛みましたのは
いつだったろう

どれほどの夕焼けを眺め 
友や家族と抱擁を交わしただろう

君が眉間に皺をよせ 憂鬱に浸るとき
みつめてごらん
ありのままのéゥ分を突きつめて

ドロドロになることによって
君は驚くほどのシンプルさを
身のつけることになるだろう
そして
人生は君が何を感じようと
ただ続いていくということを学ぶのだ

	訳: 砂慕 天


Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi
Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol

Copyright (c) 1996, 2007 Yori T Nyuufiiruuzu to Melissa Tsuchiya
www.tnewfields.info/jp/yori.htm