注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『時間ポータル』〜意識と超越に関するの考え〜 

ティム： 人は時を超越した瞬間を経験することができます。そのような瞬間は一生の宝物です。

ミン：  （笑）それは幻想だ。時は私たちの存在とは無関係に流れている。

ティン： 脳がこの現実を作り出すのか、それとも現実が私たちの意識を生み出すのか。

玲亜：  （皮肉っぽく）ああ！ この話は難しすぎます。

ミン：  （リンダを無視して）私たちの意識と現実との関係は、想像以上に深く関わり合っている。
        脳は私たちの意識を形作りますが、ある意味で意識は脳に影響を与えます。

ティン：（話に耳を傾けながら )うーん。この話は、このアートワークと何の関係があるの?

玲亜：  （他人を無視して)ああ、何とか、かんとかの、何とか。


和訳：テレサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：データ、知識、発見、および情報についての会話とイメージ。
キーワード： ノエティック体験、脳化学、知覚現実

作者： 新田博　[T Newfields・新田博・黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始： 1991年 静岡市 ♪ 　完成︰ 2019年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前:        https://www.tnewfields.info/jp/teikoku.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >:      https://www.tnewfields.info/jp/tobu.htm

翻訳
　ドイツ語:   https://www.tnewfields.info/de/zp.htm
　英語:      https://www.tnewfields.info/LastPoems/probe.htm
　スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/tiempo-p.htm
　中国語:    https://www.tnewfields.info/zh/menhu.htm