注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『にしても』〜楽観主義者の信条〜 世界の6分の1が飢えていても 平和を守ろうとする者は嘲笑される 貪欲さが美徳として崇められ 市場の法則が人の行動を左右する。 個人の価値は認められなくても 商品やサービスは評価される 機械が人間に取って代わり 人と人の親しみは偽りに見えていく それでも人々の魂には何か貴重なものがある なんて生き生きとした! なんという輝き! 言葉にならないすばらしさ! 感じて触れて それに気付き心に留めるがいい そうすれば 嫌悪、妄想、貪欲さは あなたの心を縛ることはできない 訳:神谷卓代と槌谷メリッサ ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要: 社会的無関心とそれを回避する方法ついての詩。  キーワード: 精神的記憶、社会的不平等、非人間化、人生の断片 作者: 新田博  [T Newfields/ 黄月武] (昭和30年生まれ) 開始:1994年 静岡市(日本) ♪  完成︰ 2017年 横浜市 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/takusan.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/tamanegi.htm 翻訳 英語: https://www.tnewfields.info/Celebrations/mums.htm スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/crisan.htm タイ語: https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip5.htm ドイツ語: https://www.tnewfields.info/de/chry.htm フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/dehors.htm 中国語: https://www.tnewfields.info/zh/ju.htm