『悟り』についての会話 


ティン：     悟りを開いた人は存在すると思いますか？

ミン：      おそらく私たちは皆、ある面では『悟り』を開いているけれど、他の面では盲目的なんじゃないかしら。

ティン：    いいえ、私が言いたいのは、『完全に悟りを開いた人間』が存在するか、ということです。

アンドレイ：（笑いながら）悟りを開いたと主張することは愚かな行為でしょう。

玲亜：      以前は、悟りは実は『より高い』意識の状態だと信じていました。しかし、今はむしろ社会的に形作ら
           れたものだと考えるようになりました。信者の一団が特定の人物を崇拝すれば、その人物は彼らの目に
           『悟った』ように見えるかもしれません。悟りは主に社会学的な立場の問題です。

ティン：    あなたの言う通りだと思います。ある人の師匠は、別の人にとってはお笑い草かもしれません。
           一部の人が悟っているように見えるためには、他の凡庸な、あるいは罪深い、または無知な存在が必要となるのです。
           何かしら、その反対の存在なしに存在し得る性質などあり得るでしょうか？

ミン：    （眉をひそめて)うーん。このような議論は時間の無駄だ。


和訳：heatedcanine、nambatsuyoshi、sachisachi、とkarlalou

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
要約：悟り、グル、信者についての考え。
キーワード：悟りの脱構築、カルトの社会学、グルの偶像化、悟りのマーケティング
 
作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始： 2011 東京  ★ 完成︰ 2024年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}} 

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/sato.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >       https://www.tnewfields.info/jp/seiheiwa.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/BambooGroves/room.htm
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/ilumi.htm
  中国語     https://www.tnewfields.info/zh/kaiwu.htm