注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『サイバーセル』〜道徳を欠いた科学のジレンマ〜

	科学が十分に発達したあかつきには
	どんなフランケンシュタインが登場するのでしょうか？

	我々が遺伝子操作を行い
	サイバネティックスを習熟すれば、
	どんな発明が生み出されるのでしょうか？

	生命を作り出すことは
	人間の特権でしょうか？

	自制心は人間にとって
	最高の美徳であること
	長期的な環境の多様性は
	短期的な欲よりも重要なことを
	私たちは理解しているでしょうか？

	すべての可能性が
	活かされなければ
	ならないわけではない

	すべてが発見されないことこそが
	幸福に繋がるのです


ガス：　   これだけでなく、いろんなことがガヤガヤ言われてるよね！

ナディア：　あなたは何を言いたいんですか？

ガス：　　　私のガチョウの出番まで、ちょっとまってね。ガーガー、ガーガー（ちょっと休んで）
　　　　　　ああ、私たちまさにその渦中にいるんですね。

ナディア：　あなたの発言のポイントは何ですか？

ガッス：　　残念ながら、すべての詩人が雄弁に書けるわけではないんです。


和訳： 神谷卓代と吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
概要：　研究倫理についての機能不全の思考。
キーワード：　 研究倫理、科学と道徳、非倫理的な研究、反生体実験

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：2003 名古屋市（日本）  ♪ 　完成︰ 2013年 東京
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}} 

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/jp/s-minshu.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　 次 >       https://www.tnewfields.info/jp/saigo.htm

翻訳
  英語        https://www.tnewfields.info/CyberPoems/cc.htm
  スペイン語   https://www.tnewfields.info/es/cyb.htm
  フランス語   https://www.tnewfields.info/fr/cellules.htm
  ドイツ語  　 https://www.tnewfields.info/de/cz.htm