注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『ピジョントーク』〜平和に対する考え〜

	基本的に同じ羽の鳥が一緒に来る。
	鳩は鳩と話し、鷹は鷹と話します。

	私が見てみたいのは、
	種間のより多くのコミュニケーション。

	より多くの人々は怒りに飛ぶことなく、
	他の種に耳を傾ける必要があります。

	私たちは勇気を持って自分の巣を守らなければなりませんが、
	世界は偉大な鶏小屋であることを認識し、
	狭いケージではありません。

	悲しいかな、ほとんどの人間は鳥の頭脳を持って、
	なだめるようなクースにもかかわらず、
	互いに動揺することと羽ばたきは、
	私たちがする傾向があることです。

	私達は、飛行中のコウノトリもっと高く飛べますか、
	それとも、夜にカカポオウムのように地面に滞在する必要がありますか?

訳： テレサさん


=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： ハト、党派主義、部族のアイデンティティに関するイメージ、詩、と会話。
キーワード：種族のアイデンティティ、人間のカゴ、 派閥性 、鳥の隠喩

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：2004年 ラダック・インド  ♪ 　完成︰ 2020年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前        https://www.tnewfields.info/jp/piisu.htm
  目次      https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >      https://www.tnewfields.info/jp/purai.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/PeacePoems/pigeon.htm
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/palomas.htm
  中国語     https://www.tnewfields.info/zh/gezi.htm