『愚か者の笑い』：自由神話について

	宇宙はあなたと他の愚かな人たちのことを笑っている！

	あなたは身体を持っていると思っていますが、
	むしろ、反対のことが真実と言えるかも
	身体があなたを閉じ込めているのではないですか？

	あなたは心を持っていると思っています。
	でも、本当にそうなのでしょうか?
	心の動きに、あなたは引きずり回されていませんか?

	あなたは経歴を持っていると思っているが、
	反対のケースは頻繁にあると言える：
	あなたの仕事はしばしは1つの場所にあなたを縛り付けてませんか?

	あなたが家族を持っていると思っていますが、
	よく見てご覧：
	あなたは彼らにどれだけ束縛されているでしょう?

	リラックスして風の囁きを聞きなさい。
	万物が起こり、そして消えてゆく
	だから奢り高ぶりそうになったら、
	少し笑って、
	あなたが色んな意味で奴隷であることを思い出してください。


和訳： テレサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 個人の自由と束縛についてのの考え。
キーワード：人間の隷属, 個人的な隷属, 自決の誤謬, 生活設計, 自由に関する錯覚

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：2004年 東京  ♪  完成︰ 2018年 横浜
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前   http://www.tnewfields.info/jp/negai.htm
  目次 http://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 > http://www.tnewfields.info/jp/ondan.htm

翻訳
  英語:      http://www.tnewfields.info/HowWeird/fool.htm
  スペイン語: http://www.tnewfields.info/es/risa.htm
  タイ語:    http://www.tnewfields.info/Translations/Orathip2.htm
  フランス語: http://www.tnewfields.info/fr/**.htm
  中国語:    http://www.tnewfields.info/zh/shagua.htm