注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『恐怖の色』～感情的な閉塞についての考え～

    なぜ、人はわざわざ、誰かを愛するのだろうか?
    心を開く価値って、何だろう?
    私たちはなぜ、他人を信頼すべきなんだろう?
    私たちは、すでに十分、苦しんでいるのに

    一人ぼっちは、楽ではありませんか ?　
    厚い石の層で封印された心
    内なる幸福を見出し、
    精神を落ち着かせる事は賢明ではありませんか？

    このような考えで、
    しばしば、私は私の翼を切り取リました。
    そして、親交のドアを閉じました。

    禅で無我の境地に達すると、静けさは無意味だ
    それは隻手の声の悟り：
    すばらしく、無意味な平和。


玲亜：   この詩は何て女々しいんだろう。

ティム： ああ。恐れのある人は、決して人を愛せないよ。

ティン： 人の愛は常に失望に終わるのになぜ、わざわざ愛するんでしょう？

ティム： あなたの質問は見当違いだよ。失望と苦しみは人生の一部だよ。失望とイライラはただ単に、
        私達がもっと学ぶ必要がある事を意味しているんだよ。

ミン：   タバコを皮肉っぽく、プッと吹く）　たぶん、私は学びたくないな。しばしば、無知であることは、
        幸せに満ち溢れているかのように見えるだろ。


和訳： 吉田典子


=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：社会的孤立に関するのグラフィックイメージと詩と会話です。
キーワード：人間の束縛、マヤ、幻想、愛着と欲望 

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：2005年 静岡市 ♪ 　完成︰ 2016年 新台北市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前：        https://www.tnewfields.info/jp/kyou.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >：      https://www.tnewfields.info/jp/kyouhansha.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/HeartScenes/fcolors.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/mcolores.htm
  ドイツ語：   https://www.tnewfields.info/de/farben.htm
  フランス語： https://www.tnewfields.info/fr/couleurs.htm